Sprachmittlung und Stadtführung Deutsch/Polnisch

​

In familiären polnisch – deutschen Wurzeln begründet, wurde ich von zwei Nationen und deren Menschen geprägt. Damit sind mir die Stärken und Schwächen beider Nationalitäten bestens vertraut.

Dieses Wissen war mir bei meiner Arbeit stets sehr hilfreich und ist sicher auch ein großer Vorteil für meine kooperierenden Partner.

Im beruflichen Wirken als Schauwerbegestalterin, mitten im Zentrum unserer Stadt Dresden auf der Prager Strasse, im damaligen Dresdener CENTRUM – Warenhaus, habe ich zunächst die Passanten und Kunden dieser Fußgängerpassage mit meinen Fertigkeiten der Schaufensterdekoration erfreuen dürfen.

​

Gleichzeitig, sammelte ich in einer nebenberuflichen Aktivität, die später in einer freiberuflichen Tätigkeit von mir mündete, viele Erfahrungen in der Sprachmittlung und Betreuung von polnischen Reisegruppen in unserer Stadt.

​

Einige Jahre, war ich durch meine berufliche Weiterbildung im Bereich „Messen und Marketing“ als Vertriebsaußendienst im Freistaat Sachsen tätig. Die Erfahrungen, mit Firmeninhabern, Geschäftsführern sowie leitendem Personal zu kommunizieren und somit beiderseitigen, geschäftlichen Erfolg anzustreben, haben mich geprägt und bereichert.

Der Grund, 1998 eine Ausbildung zur „Fachkraft als Gästeführerin“ erfolgreich abzuschließen, als auch den Nachweis des Sprachkundigen in Polnisch zu erbringen und damit die Lizenz zur Gästeführung in polnischer und in deutscher Sprache für die Stadt Dresden zu erhalten, war den Gästen unserer Stadt, sachkundig und professionell, meine Heimat nahe bringen zu wollen.

​

Im bedeutenden Jahr „2006“, der 800-Jahrfeier unserer Stadt Dresden, war es endlich soweit, ich gründete mein eigenes Unternehmen:
„JOLANTA Dresden – Guide“.

​

Mein neues berufliches und leidenschaftliches Wirken, habe ich mit dem Beitritt zum Berufsverband der Dresdner Gästeführer e. V., als Mitglied des Bundesverbandes der Gästeführer in Deutschland e. V. und der Mitgliedschaft im Dresdner Osteuropa Institut e. V., bekräftigt.