Manche Geschenke müssen nicht verpackt werden. Sie wirken, weil sie Zeit schenken, Genuss ermöglichen und Erlebnisse schaffen, die bleiben. Genau dafür stehen die Gutscheine des Hilton Dresden – vielseitig einsetzbar, stilvoll und ideal für alle, die lieber Erinnerungen verschenken als Dinge. Ob kulinarische Highlights, Wellness-Auszeiten oder flexible Wertgutscheine: Das Hotel direkt an der Frauenkirche bietet Geschenkideen, die perfekt zur Advents- und Weihnachtszeit passen – und weit darüber hinaus Freude bereiten. Die Gutschein-Highlights im Überblick 🎁 Geldgutschein – maximale Freiheit Der Wertgutschein ist flexibel einlösbar für: Übernachtungen im Hilton Dresden Restaurants & Bars LivingWell Health Club PURE SPA Ideal für Familie, Freunde oder Kollegen, wenn man sich (noch) nicht festlegen möchte – aber sicher sein will, dass der Gutschein passt. 🍽️ Happy Friday Dinner – Genuss im Winter Von November 2025 bis April 2026  lädt das Hilton Dresden jeden Freitag  zum stilvollen Dinnerbuffet im lichtdurchfluteten Atrium. 🕕 18:00 – 21:00 Uhr 💶 44 € pro Person ✔ inklusive Wein, Sekt, Softdrinks, Kaffee & Tee Ein Geschenk für Genießer – perfekt für gemütliche Winterabende mitten in der Dresdner Altstadt. 💪 LivingWell Gutscheine – Fitness & Wellness schenken Der LivingWell Health Club  auf rund 1.100 m²  bietet: Pool & Außen-Whirlpool Saunen & Dampfbad modernes Fitnessstudio PURE SPA mit Wellness-Anwendungen Erhältlich als Tageskarte , 10er-Karte  oder Jahresgutschein  – ideal für alle, die sich im neuen Jahr etwas Gutes tun wollen oder Motivation verschenken möchten. Adresse & Kontakt – Hilton Dresden 📍 Hilton Dresden An der Frauenkirche 5, 01067 Dresden 📞 Telefon:  +49 351 86420 📧 E-Mail:   dresden@hilton.com 🌐 Web & Gutscheinshop: https://hotel-frauenkirche.de/ein-geschenk-das-immer-passt/ Unser Fazit Die Gutscheine des Hilton Dresden sind stilvolle Geschenkideen , die weit über Weihnachten hinaus wirken. Ob kulinarischer Abend, entspannte Wellnesszeit oder ein flexibler Wertgutschein – hier wird Genuss verschenkt, der in Erinnerung bleibt . Tags & Keywords Tags: #lustaufdresden #hiltendresden #geschenktipp #weihnachtsgeschenk #genussmomente #dresdenaltstadt #wellnessgeschenk #dinnererlebnis Keywords: Hilton Dresden Gutscheine, Geschenkidee Dresden, Happy Friday Dinner Dresden, Wellness Gutschein Dresden, LivingWell Health Club, PURE SPA Dresden, Geschenk Weihnachten Dresden

🎄 Die festliche Zeit steht vor der Tür – und wer Lust auf ein kulinarisches Weihnachtsessen zu Hause hat, sollte es sich nicht entgehen lassen: Timmermann’s Restaurant in Radeberg bietet noch bis 21. Dezember einen festlichen Weihnachtsschmaus zur Abholung an. Ob knusprige Gans , zarte Entenkeule  oder klassisch winterliche Beilagen – alles ist perfekt aufeinander abgestimmt und eignet sich ideal für ein entspanntes Festmahl mit Familie und Freunden, ohne selbst stundenlang in der Küche zu stehen. Was erwartet euch? 🍗 Knusprige Gans oder zarte Entenkeule 🥔 Fein abgeschmeckte Kartoffelklöße 🍷 Klassischer Rotkohl 🍊 Aromatische Orangen-Rosmarin-Soße Das Angebot eignet sich nicht nur für klassische Festessen an Heiligabend und den Feiertagen, sondern auch für ein gemütliches Dinner im Kreis der Liebsten – unkompliziert und mit bester Qualität vom Koch des Hauses. Bestellung & Abholung 📞 Telefon:  03528 48800 🌐 Online:   https://www.timmermanns-restaurant.de 📅 Bestellfrist:  bis 21. Dezember 2025 📍 Abholung direkt im Restaurant  – festlich genießen zu Hause! 💡 Tipp:  Gerade in der Weihnachtszeit lohnt sich eine frühzeitige Bestellung, da die Nachfrage traditionell hoch ist. Über Timmermann’s Restaurant Das Restaurant in Radeberg (bei Dresden)  ist bekannt für seine regionale, kreative Küche  und seinen herzlichen Service. Auch außerhalb der Festtage locken saisonale Menüs und kulinarische Highlights – ideal für Genießer in der ganzen Region. Tags & Keywords Tags: #lustaufchemnitz #festessen #weihnachtsschmaus #timmermannsrestaurant #radeberg #ganszuweihnachten #entenkeule #kulinarik #festtage #genusszuhause #sächsischeküche Keywords: Weihnachtsschmaus Radeberg, Timmermann’s Restaurant Angebote, Gans zu Weihnachten Bestellen, Festtagsessen abholen Sachsen, Weihnachtsessen zu Hause, Orangen-Rosmarin-Soße, klassische Weihnachtsküche

Clemens Lutz vor der kamera in seinem Kobalt Produktion: @justfriendsproductions Am Freitagabend war es soweit: Das Basteischlösschen-Restaurant „Kobalt“ in Dresden konnte sich einen spektakulären Erfolg sichern – und das im Fernsehen! In der Kabel-Eins-Show „Mein Lokal – Dein Lokal“ setzte sich Gastgeber Clemens Lutz (54) gegen starke Konkurrenz durch und gewann den Wochensieg. Eine Leistung, die nicht nur in der Gastro-Szene für Aufmerksamkeit sorgt, sondern auch für zusätzliche Gäste im eigenen Haus. Ein Sieg mit Aussicht auf mehr Die Konkurrenz hatte es in sich: Unter anderem traten die Widmanns mit dem „Almrausch“ , das „Schmidt’s“ in Hellerau, „La Mia Mamma“ in Dohna und das ungewöhnliche Achterbahn-Restaurant „Schwerelos“  am Wiener Platz gegeneinander an. Trotzdem konnte sich das Kobalt-Team  durchsetzen. Die Dreharbeiten liegen zwar bereits über ein Jahr zurück, doch die Ausstrahlung entfaltet nun ihre Wirkung in der aktuellen Gastronomie-Szene. Für Clemens ist der Sieg vor allem eines: ein wertvoller Werbeeffekt.  Er betont, dass die Aufmerksamkeit, die sein Restaurant in der Show erhält, nicht mit klassischer Werbung zu bezahlen sei – und verweist auf direkte Auswirkungen: Reservierungen steigen, und es gibt bereits vermehrt größere Gruppenanfragen. Neben dem Ruhm winkt auch ein Preisgeld von 3.000 Euro , mit dem Clemens plant, das Meißner Porzellan im Restaurant weiter aufzuwerten : „Weil mein Meißener Porzellan bei den Gästen so gut ankommt, werde ich mit der Prämie das Geschirr aufstocken“, so der Gastgeber. Restaurant & Gastgeber im Fokus Kobalt - Club Royal  zählt zu Dresdens gehobenen Adressen. Im historischen Basteischlösschen  am Theaterplatz vereint das Restaurant: stilvolles Ambiente mit barockem Flair Fine-Dining-Erlebnis und moderne Küche eine Lounge-Bar mit Terrasse direkt an der Elbe Plätze für Dinner, Afterwork-Drinks und Event-Abende Das Haus hat sich in den vergangenen Jahren zu einem beliebten Treffpunkt für Genießer, Szene­freunde und Eventgäste entwickelt – Atmosphäre, Geschmack und Blick auf Altstadt und Elbe inklusive.   Was bedeutet der Sieg für Dresden? Der Erfolg im TV ist nicht nur ein persönlicher Triumph für Clemens Lutz, sondern stärkt auch die Wahrnehmung der Dresdner Gastronomieszene über die Region hinaus. Gaststätten, die sich auf bundesweiten Formaten präsentieren, profitieren oft über Monate von erhöhter Sichtbarkeit und steigender Nachfrage – wie frühere Teilnehmer bestätigen. Der Sieg des Basteischlösschen-Restaurants Kobalt  bei der Kabel-Eins-Show „Mein Lokal – Dein Lokal“  freut uns ganz besonders. Das Kobalt ist seit vielen Jahren ein geschätzter Genusspartner von Lust auf Dresden , und Gastgeber Clemens Lutz  ist für uns nicht nur ein leidenschaftlicher Gastronom, sondern auch ein guter Freund , mit dem uns zahlreiche gemeinsame Projekte, Gespräche und genussvolle Abende verbinden. Dirk Andersch und Clemens Lutz auf der Terrasse des Kobalt im Sommer Umso herzlicher gratulieren wir Clemens und seinem Team zu diesem verdienten Wochensieg im Fernsehen . Der Erfolg zeigt einmal mehr, mit wie viel Leidenschaft, Qualität und Persönlichkeit hier gearbeitet wird – und dass sich konsequente Handschrift am Ende auszahlt. 📍 Kontakt & Adresse: Theaterplatz 3, 01067 Dresden 📞 Telefon:  0351 41881833 ✉️ E-Mail:   royal@kobalt-club.de 🌐 Web:   https://kobalt-club.de/ Tags & Keywords Tags: #KobaltDresden #MeinLokalDeinLokal #RestaurantErfolg #Basteischlösschen #FineDiningDresden #Gastroszene #kulinarisch #dresdengehtessen Keywords: Kobalt Restaurant Dresden, Clemens Lutz TV-Erfolg, Gourmetrestaurant Basteischlösschen, Mein Lokal – Dein Lokal Wochensieg, Dresdner Gastronomie Erfolg, Restaurant Tipps Dresden

Quelle: https://unsplash.com/de/fotos/-kDt91WOgJAQ Wer sagt, dass es für unvergessliche Urlaubsmomente immer in die Ferne gehen muss? Immer mehr Menschen entdecken den Reiz ihrer direkten Umgebung und setzen auf bewusste Auszeiten vor der eigenen Haustür. Der Trend zur Staycation bietet nicht nur Erholung ohne Reisestress, sondern offenbart auch neue Perspektiven auf vertraute Orte. Sachsen zeigt dabei besonders eindrucksvoll, wie vielseitig, erlebnisreich und nachhaltig ein Urlaub in der Region sein kann. Urlaub vor der Haustür neu entdecken Einfach mal vor der eigenen Haustür auf Entdeckungstour gehen, das wird langsam zum echten Reisetrend. Der Begriff Staycation, eine Wortmischung aus „Stay“ und „Vacation“, steht für bewusste Pausen im eigenen Lebensraum. Mittlerweile entscheiden sich immer mehr Menschen für dieses alternative Urlaubskonzept und somit weg vom Fernweh, hin zu kleinen Auszeiten mit großen Effekten. Eine Staycation bringt viele Vorteile mit sich. Sie spart Zeit bei der Planung, ist kostengünstiger und unterstützt durch kurzen Anfahrtswege einen nachhaltigen Konsum. Die Alltagspause wird damit nicht nur zur Wohltat für die Seele, sondern auch zum Pluspunkt für Klima und Region. Gerade für Familien und Berufstätige mit Wunsch nach Entschleunigung eine willkommene Möglichkeit, neue Energie zu tanken. Was sich die Menschen wünschen, zeigen aktuelle Zahlen. 36 Prozent sehnen sich vor allem nach Ruhe und Entspannung und 25 Prozent legen Wert auf Familienzeit. 26 Prozent suchen gezielt einen Tapetenwechsel, allerdings nicht über Tausende Kilometer, sondern stattdessen in Form von nahegelegenen Reisezielen, die leicht erreichbar sind und dennoch echtes Urlaubsgefühl bieten. Nachhaltig und spontan durch Sachsen reisen Manchmal reicht ein Schritt auf den Bahnsteig und schon beginnt das nächste Mikroabenteuer. Mit dem Deutschlandticket wird Bahnfahren durch Sachsen zur genialen Möglichkeit, spontan rauszukommen, ohne weit zu reisen. Lust auf eine Wanderung in der Sächsischen Schweiz? Dann einfach von Dresden nach Schmilka fahren. Eine Entdeckungstour durchs Erzgebirge? Leipzig, Zwickau und Chemnitz warten bereits auf Besucher. Dank Verkehrsverbünden wie VVO, VMS oder ZVON klappt alles reibungslos. Wer ein bisschen mehr Abenteuer will, nutzt Wander-Shuttles oder Rufbusse, die selbst entlegene Ausflugsziele erreichbar machen. In einigen Urlaubsregionen, etwa in der Sächsischen Schweiz, gibt’s sogar Gästekarten, mit denen Bus und Bahn inklusive sind. Und ab Dezember 2025 rollt die neue S-Bahn von Dresden direkt bis nach Schmilka, bequem und mit bestem Ausblick auf die Elbe. Wer noch klimafreundlicher unterwegs sein möchte, findet durch Initiativen wie „Fahrtziel Natur“ viele Möglichkeiten, Naturparadiese wie das Elbsandsteingebirge ganz ohne Auto zu entdecken. Auch Citytrips sind dank des Deutschlandtickets viel entspannter. Görlitz, Chemnitz oder Pirna lassen sich ideal ansteuern, ganz ohne Parkplatzsorgen. Und mal ehrlich, wer braucht denn schon Las Vegas, wenn Sachsens Spielbanken so nah liegen? Oder man spielt ganz einfach online, wo man sich Gewinne direkt auszahlen kann , ganz entspannt im Urlaub am Balkon zu Hause oder in der Region. Wie Sachsen zur nachhaltigen Reiseregion wurde Mitten im Elbsandsteingebirge zeigt die Sächsische Schweiz, wie nachhaltiger Urlaub gelingen kann. Bereits 2021 als nachhaltige Region ausgezeichnet, wurde das begehrte Siegel 2024 erfolgreich bestätigt. Hier macht Urlaub einfach Sinn. Dank fairer Mobilität, durchdachter Gästelenkung und einem klaren Fokus auf Müllvermeidung erleben Gäste eine Region, die Tourismus und Natur in Einklang bringt. Kein Wunder also, dass viele andere Regionen nachziehen wollen. Das Vogtland zum Beispiel überzeugte 2024 mit Qualität vor Quantität als nachhaltige Region inklusive Zertifizierung. Statt auf Masse zu setzen, erzählen hier kleine Manufakturen und traditionelles Handwerk ganz persönliche Geschichten. Sanfter Tourismus macht die Region besonders reizvoll für alle, die echte Erlebnisse und authentische Begegnungen suchen. Ein echter Vorreiter ist das erwähnte charmante Schmilka an der Elbe, ein autofreier Modellort für Umweltbewusstsein und Regionalität. GreenSign-Hotels , die Bio-Bäckerei am Flussufer und nachhaltig betriebene Gastronomie sorgen für rundum gutes Gewissen beim Genießen. Wer die Region besucht, spürt in jedem Detail, wie sehr hier auf Natur und Herkunft geachtet wird. Auch im großen Maßstab wird Verantwortung gelebt. Der Park in Bad Muskau , 2025 stolze 20 Jahre UNESCO-Welterbe, zeigt mit seinen denkmalgeschützten Landschaften, wie Tourismus im Einklang mit Geschichte und Natur funktioniert. Genauso wie das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, das seit 30 Jahren Naturschutz und sanfte Entwicklung erfolgreich verbindet. Im Erzgebirge hingegen sind die Gästezahlen rückläufig. Zeit also, neue Wege zu gehen. Mit innovativen Ideen, besserer Anbindung und einem klaren Fokus auf Slow Tourism könnte auch hier das Potenzial der Region voll zur Entfaltung kommen. Denn Sachsens Natur hat noch viel mehr zu bieten. Saisonal genießen und regional einkaufen Was duftet wie Urlaub und schmeckt nach Heimat? In Sachsen ist das schnell beantwortet, von frisch gebackenem Landbrot über aromatischen Kaffee aus kleinen Röstereien bis hin zu handgeschöpftem Käse vom Hof. Die regional verwurzelte Genusslandschaft bietet unzählige Möglichkeiten, saisonal zu genießen und dabei direkt bei den Erzeugern einzukaufen. Ob Stöbern durch knackiges Gemüse auf dem Wochenmarkt oder beim Hofbesuch, der zeigt, wie viel Handarbeit in einem Stück Käse steckt, in Sachsen wird Einkaufen zum Erlebnis. Viele Betriebe laden zum Probieren, Mitmachen oder Austauschen ein und lassen dich regionale Qualität mit allen Sinnen entdecken. Besonders charmant sind Veranstaltungen wie der „Tag des offenen Hofes“, bei denen Familie und Genuss Hand in Hand gehen. Während Kinder Tiere sehen und anfassen dürfen, genießen Erwachsene regionale Küche aus besten Zutaten und erleben Landwirtschaft zum Anfassen, manchmal sogar bei einer geführten Traktortour. Wer seine Auszeit mit kurzen Wegen, gutem Gewissen und jeder Menge Geschmack verbinden möchte, wird in Sachsen garantiert fündig. Denn dort, wo man direkt einkaufen und Herkunft erleben kann, schmeckt auch der Urlaub einfach besser. Das gilt natürlich auch für kleine Pausen im Alltag. Fazit: Triumphiert Heimatliebe wirklich über Fernweh? Der Ort, an dem man lebt und den man täglich sieht, beachtet man meistens nicht wirklich, oder? Genau hier beginnt die Staycation mit Herz. Warum nicht einen festen Tag in der Woche einplanen, um dem Alltag für ein paar Stunden die Rückseite zu zeigen? Ein Stadtbummel durch unbekannte Viertel, ein Besuch im Museum oder der Duft frischer Kräuter auf dem Bauernmarkt und schon wird die gewohnte Kulisse zur Bühne für ein ganz persönliches Mikro-Retreat. Neue Perspektiven schenkt auch oft die Technik. Per App durch die Stadt flanieren, während ein Podcast Industriekultur zum Leben erwachen lässt? Auch KI-gestützte Tourenplaner sorgen für kleine Wow-Momente direkt vor der Haustür.

Im Ball- und Brauhaus Watzke gehört das Neujahrsbier mittlerweile zur liebgewonnenen Tradition – und doch überrascht es jedes Jahr aufs Neue. Für 2025 hat die Watzke-Brauerei jedoch einen besonderen Akzent gesetzt: Zum ersten Mal wurde mit original belgischer Klosterhefe gebraut, die dem Bier eine unerwartete Tiefe, Komplexität und einen charmant europäischen Charakter verleiht. Ein echtes Braumeisterstück – streng limitiert und nur erhältlich, solange der Vorrat reicht. in Bier mit Charakter – aromatisch, vielschichtig, besonders Bereits der erste Blick ins Glas verrät: Dieses Bier hat Persönlichkeit. Das Spezialbier (13,7 °P | 6,0 % Vol.)  leuchtet altgolden  – warm, einladend und würdevoll. Die Aromen, die sich entfalten, sind ebenso überraschend wie harmonisch: Bouquet – fruchtig & vielschichtig Banane ein Hauch Kirsche tropische Früchte Eine Kombination, die man in einem deutschen Neujahrsbier eher selten findet – und genau deshalb so spannend. Geschmack – elegant balanciert feine Süße mit Honignote frische Akzente wie Blutorange  & grüner Apfel zarte Würzigkeit angenehme, zurückhaltende Bittere eleganter, trockener Abschluss Im Nachhall zeigen sich Karamell- und Biskuitnoten , die sich sanft und rund verabschieden. Ein Bier, das sich Zeit lässt – und bei dem man sich ebenfalls Zeit lassen sollte. Ein besonderes Bier für besondere Momente Ob zum Jahreswechsel, beim geselligen Anstoßen oder einfach als Entdeckung zwischendurch: Dieses Neujahrsbier ist nicht nur ein Getränk – es ist ein Erlebnis. Adresse & Kontakt – Ball- & Brauhaus Watzke Ball- und Brauhaus Watzke Kötzschenbroder Straße 1, 01139 Dresden 📞 Telefon:  0351 850 6500 🌐 Web:   https://www.watzke.de 📧 E-Mail:   info@watzke.de Erhältlich in den Watzke-Häusern – aber nur solange der Vorrat reicht. Tags & Keywords Tags: #lustaufdresden #watzke #neujahrsbier #sonderbier #braukunst #dresdenbier #hausgebraut #spezialbier #genussmoment #dasbesondere #prost Keywords: Watzke Neujahrsbier 2025, Watzke Brauerei Dresden, belgische Klosterhefe Bier, Sonderbier Dresden, Spezialbier 2025, Brauhaus Watzke, Bierneuheit Dresden, limitierte Bieredition, Watzke Sonderedition

Foto: Kai Schmidt Wenn der Vorhang im Sarrasani Trocadero Varietétheater in Dresden fällt, beginnt etwas, das weit über eine klassische Dinner-Show hinausgeht: Eine Welt, in der Illusion auf Bühne, Geschmack am Tisch und Emotion im Herzen verschmelzen – ein Erlebnis, das Sinne und Seele gleichermaßen berührt. Die neue Show „Mystique – The Art of Illusion“ läuft noch bis 11. Januar 2026 und gehört zu den ganz besonderen Highlights der Winter- und Weihnachtszeit in Sachsen. Ein Erlebnis wie ein Traum – Genuss und Artistik in perfekter Harmonie „Mystique“ ist eine Einladung, dem Alltag zu entfliehen und sich in eine Welt voller Magie, Artistik, Musik und kulinarischer Höhepunkte  entführen zu lassen. In der historischen Zelt-Atmosphäre des Sarrasani-Theaterzeltes auf der Cockerwiese  erlebt ihr eine Dinnershow, die in Dresden längst Kultstatus besitzt – nicht nur wegen der kunstvollen Darbietungen, sondern auch wegen der einzigartigen Verbindung von Show und Genuss. Die Show kombiniert mitreißende Live-Performance und visuelle Illusionen mit einem exquisiten 4-Gänge-Menü am Abend oder schmackhaften Buffet am Mittag , das nicht nur den Gaumen verwöhnt, sondern den gesamten Besuch zu einem tiefen, sinnlichen Erlebnis macht. Es ist ein Dinner, das nicht nur gespeist, sondern erlebt wird – begleitet von Lichtkunst, Musik, Performance und der besonderen Energie, die nur ein Varieté mit langer Tradition erzeugen kann. Momente, die im Gedächtnis bleiben Stellt euch einen Abend vor, an dem… ✨ ein Glas prickelnder Begrüßungschampagner die Vorfreude weckt, ✨ sich Akrobaten mit federnder Leichtigkeit in atemberaubende Höhen schwingen, ✨ Künstler die Grenzen zwischen Realität und Illusion verwischen, ✨ und kulinarische Kreationen jeden Gang zu einem Höhepunkt machen. Die Atmosphäre ist einzigartig: elegant, magisch, überraschend – ein Besuch, der Gespräche am Tisch, Lachen und Staunen gleichermaßen schafft. Dieser Mix macht die Dinnershow nicht nur zu einem perfekten Event für Paare, sondern auch für Freunde, Familien oder Firmenfeiern während der Festtage. Show, Menü und Stimmung – ein Gesamtkunstwerk Die Inszenierung von „Mystique“ zählt zu den großen Saison-Attraktionen Dresdens. Sie lädt ein zu: Artistik und Varieté  auf höchstem Niveau, kulinarischen Genüssen , die elegant mit der Show verzahnt sind, einem Abend, der Erinnerungen schafft , nicht nur Fotos. Die Kombination aus visuellen Effekten, Live-Performance und dem hochwertigen Menü macht aus einem Theaterbesuch ein ganzheitliches Erlebnis. Zuschauer berichten, dass nicht nur die Darbietungen, sondern auch das Ambiente und der Service den Abend zu etwas Besonderem machen. Noch bis 11. Januar 2026 – perfekte Zeit für einen Besuch Die Showreihe läuft noch bis 11. Januar 2026 , mit zahlreichen Terminen zwischen Dezember und Anfang Januar, darunter auch spezielle Familienbrunch-Termine am Nachmittag. Ob als besonderes Geschenk zu Weihnachten, als außergewöhnlicher Abend zu Silvester oder als kulturelles Erlebnis im neuen Jahr – Sarrasani „Mystique“ ist ein Programm, das man gesehen haben muss, um zu verstehen, warum es so viele Menschen jedes Jahr begeistert . 🎭 Tipp:  Sichert euch rechtzeitig Tickets für euren Wunschtermin – die Nachfrage ist groß und die Plätze begehrt. https://sarrasani.de/ Warum der Besuch sich lohnt „Mystique“ ist nicht nur eine Show –es ist ein Abend voller Überraschungen. Einer, der: Magie spürbar macht , Genuss auf ein neues Level hebt , und Erinnerungen gestaltet , die lange nachhallen. Ein Erlebnis, das die Winterzeit in Dresden auf besondere Weise bereichert.

Foto: Kai Schmidt Schon beim Betreten der weltgrößten Zeltstadt liegt er in der Luft: dieser unverwechselbare Mix aus Vorfreude, Weihnachtszauber und internationaler Circusluft. Wer einmal zur Premiere des Dresdner Weihnachtscircus eingeladen war, weiß, warum diese Show für viele Familien fester Bestandteil der Adventszeit geworden ist. Und auch dieses Jahr ist es den drei Brüdern Leonard, Sascha und William Köllner gelungen, ein Programm auf die Bühne zu stellen, das uns vom ersten Moment an staunen ließ – emotional, kraftvoll und technisch auf Weltklasseniveau. Die drei Koellner-Brüder Leonard, Sascha und William (v. l.) Foto: Kai Schmidt Ein gemeinsamer Premierenbericht der Redaktionen von „Lust auf Dresden“ und „Lust auf Chemnitz“ Unsere beiden Redaktionen und Wolfgang Stumpf mit Begeisterung nach der Premiere Gestern Abend erlebten wir eine Vorstellung, die nicht nur begeisterte, sondern das Publikum am Ende zu stehenden Ovationen hinriss. Aus 14 Ländern angereist, erlebten die Zuschauer 16 Acts mit insgesamt 85 Künstler, jeder für sich einzigartig und mitreißend – ein Feuerwerk aus Artistik, Eleganz, Mut und Fantasie. Die Highlights des Abends – ein Programm der Superlative Simet László – Der Mann, der der Schwerkraft trotzt Er war einer unserer persönlichen Highlights: Simet László , einer der innovativsten Hochseilartisten der Welt. Seine Darbietung „Semaphore“  ist ein technisches Wunderwerk: ein gigantisches rotierendes Rad, das sich auf einem Hochseil bewegt, während Simet – scheinbar schwerelos – in seinem Astronautenkostüm Figuren zeigt, die an die Grenzen des Vorstellbaren gehen. Diese Nummer ist nicht nur Artistik, sondern eine Vision. Ein Sinnbild für Mut, Präzision und die Zukunft der Zirkuskunst. Wer ihn einmal live erlebt, versteht sofort, warum er weltweit gefeiert wird – vom Budapest Circus Festival  über Massy  bis zu den Ringling Bros.  in den USA. Foto: Kai Schmidt Duo Kyrioz – Perfekte Balance auf bewegtem Boden Sie wirken wie zwei Körper, die sich intuitiv verstehen: Das Duo Kyrioz  aus Mexiko gehört zu den besten Kugelakrobaten der Welt. Auf einer großen, frei beweglichen Kugel zeigen sie: kraftvolle Hebefiguren spektakuläre Balancen poetische Bewegungen absolute Körperspannung und Kontrolle Diese Darbietung hat internationale Standards gesetzt – ausgezeichnet beim Budapest Circus Festival  und weltweit gefeiert. Ein Act, der uns durch seine Klarheit und Schönheit besonders beeindruckt hat. Foto: Kai Schmidt Kolev Sisters – Artistik mit Weltklasse-Glamour Michelle und Nicole Kolev sind geborene Artistinnen – im wahrsten Sinne des Wortes. Aufgewachsen in einer international renommierten Zirkusfamilie, sind die beiden heute die Spitze der Hand-to-Hand-Akrobatik . Ihre Karriere ist gespickt mit Erfolgen: Goldener Clown in Monte-Carlo 2024  – die höchste Auszeichnung der Branche internationale Preise von Paris bis Las Vegas feste Engagements im weltberühmten Cirque du Soleil Ihr Auftritt in Dresden ist eine Symphonie aus Kraft, Ästhetik und perfekter Harmonie und rieß die Zuschauer am Ende von den Plätzen. Foto: Kai Schmidt Flying Martini – Trapezkunst auf höchstem Niveau Unter der Leitung von Maicol Martini zeigt diese Truppe, warum das Flugtrapez zu den spektakulärsten Disziplinen des Circus gehört. Ihre Auszeichnungen sprechen für sich: Gold beim Festival of Italy in Latina Silberner Clown in Monte-Carlo 2023 Engagements beim Circus Flic-Flac, Circus Carl Busch, Medrano und vielen weiteren Top-Shows Perfekte Synchronisation, waghalsige Sprünge, atemberaubender Mut – diese Nummer bringt die Luft in der Manege zum Vibrieren. Ein weiteres Highlight – und zugleich einer der emotionalsten Momente des Abends – war der Vierfachsalto von Maicol Martini , einer der europaweit selten gezeigten und technisch anspruchsvollsten Sprünge der modernen Trapezkunst. Dieser Vierfachsalto ist ein Kunststück, das nur wenige Artisten überhaupt beherrschen. Maicol wagte ihn zweimal  – und beide Male klappte das Auffangen nicht, sodass er sicher ins Netz fiel. Doch was dann geschah, war typisch für den Geist des Dresdner Weihnachtscircus: Das Publikum spendete minutenlangen Applaus. Nicht für den „Fehler“ – sondern für den Mut, die Hingabe, die Risikobereitschaft und die absolute Spitzenleistung, die dieser Sprung erfordert. Es war ein Moment, der zeigte, dass echter Circus nicht nur aus Perfektion besteht, sondern auch aus Leidenschaft, Herz und der Bereitschaft, Grenzen zu überschreiten. Foto: wcd Wuhan Acrobatic Troupe – „Segeln für Träume“ Eine poetische, bildstarke Inszenierung der Russischen Schaukel , wie wir sie selten gesehen haben. Statt eines klassischen Aufbaus verwandelt die Truppe ihre Schaukel in ein symbolisches Wellenboot – ein Gesamtkunstwerk aus: Choreografie Akrobatik chinesischer Tradition moderner Bühnentechnik Die Leistung ist außergewöhnlich: vierfache Salti Team-Sprünge Mehr-Ebenen-Akrobatik höchste Präzision Ausgezeichnet mit dem Goldenen Chrysanthemen-Preis  und dem Silbernen Clown von Monte-Carlo  – und in Dresden live zu erleben. Foto: Jana Kaluscha Denny Montico – Großkatzen mit Respekt und Eleganz Nach Jahren des Verbots steht nun wieder eine Großkatzen-Darbietung in der Manege – und Denny Montico zeigt eindrucksvoll, wie moderner Umgang mit Löwen und Tigern aussehen kann. Seine Show vereint: Ruhe Respekt präzises Timing beeindruckende Tierpräsenz Seine Auszeichnung mit Gold in Latina  unterstreicht seine Klasse. Für viele Zuschauer war diese Nummer ein emotionaler Höhepunkt. Foto: Kai Schmidt Emotionen zum Finale – ein Abend, der lange nachklingt Besonders berührend war der Moment, als die Brüder Leonard, Sascha und William Köllner  am Ende der Vorstellung inmitten des tobenden Applauses standen – Tränen der Freude inklusive. Ein Gänsehautmoment. Sie führen das Lebenswerk ihres Vorgängers Mario Müller-Milano  fort, der vor zwei Jahren in den Ruhestand ging und dessen Frau gestern zu den Ehrengästen gehörte. Die drei neuen Direktoren, die seit Jahren hinter den Kulissen den technischen Ablauf prägen, zeigen eindrucksvoll, dass sie dieses Erbe mit Herz, Ehrgeiz und Vision weiterführen. Unsere Empfehlung: Hingehen! Wir sagen ganz klar: Der Dresdner Weihnachtscircus ist dieses Jahr ein absolutes Muss. Selten erlebt man in einer einzigen Show so viel: Weltklassikunst aus der ganzen Welt Emotion, Kraft und Eleganz eine märchenhafte Atmosphäre Familienunterhaltung auf höchstem Niveau Wer sich verzaubern lassen möchte, sollte sich unbedingt Tickets sichern. 🎪 Tickets:   www.dwc.de 📍 Washingtonstraße, Dresden 💛 Für Familien, Paare, Circusfans und all jene, die sich wieder einmal wundern möchten wie ein Kind.

Das Finesse in der Dresdner Schützengasse gehört zu den besonderen Adressen der Stadt. Wer einmal bei Elvis und Nicole zu Gast war, weiß: Dieses Restaurant ist weit mehr als ein Ort zum Essen – es fühlt sich tatsächlich an wie ein zweites Wohnzimmer, nur eben mit feinster Küche, großem Herz und einer Atmosphäre, die man so schnell nicht vergisst. Und jetzt gibt es eine Neuigkeit, die gerade für Firmen, Vereine, Familien und Gastgeber mit gehobenem Anspruch interessant ist: Das Finesse kann ab sofort auch außerhalb der regulären Öffnungstage exklusiv gebucht werden. Ob Firmenveranstaltung, Weihnachtsfeier, Geburtstag, Familienfeier oder ein privates Dinner-Event  – das Team öffnet seine Türen individuell und gestaltet den Abend nach Wunsch. Ein Angebot, das perfekt zu diesem Haus passt, denn hier wird Gastlichkeit wirklich gelebt. Warum Finesse für exklusive Events ideal ist Persönliche Betreuung durch Elvis & Nicole  – Gastgeber mit Leidenschaft Fine-Dining in stilvollem Ambiente Komplett exklusiv nutzbarer Gastraum Individuelle Menügestaltung Hochwertige Produkte, modernes Kochhandwerk Privatsphäre und besondere Atmosphäre Hier wird nicht einfach ein Raum bereitgestellt – hier entsteht ein Erlebnis, das Gästen im Gedächtnis bleibt. Reguläre Öffnungszeiten Das Finesse öffnet regulär Donnerstag bis Sonntag ab 17:00 Uhr  – Reservierungen sind 24 Stunden am Tag bequem über die Website möglich. Für exklusive Veranstaltungen gilt: Anfragen jederzeit direkt an das Team stellen. Adresse & Kontakt – Restaurant Finesse Restaurant Finesse Schützengasse 13, 01067 Dresden 📞 Telefon: 0351 27558533 🌐 Web: https://restaurant-finesse.de 📧 E-Mail: info@restaurant-finesse.de Tags & Keywords Tags: #lustaufdresden #restaurantfinesse #finedining #exklusivessen #dresden #schuetzengasse #firmenfeier #familienfeier #privatedining #gaumensex #wintervibes #finedine #elvislebt Keywords: Restaurant Finesse Dresden, Fine Dining Dresden, exklusiv buchen Dresden, Firmenfeier Restaurant Dresden, Familienfeier Finesse, privates Dining, Elvis und Nicole, Schützengasse Dresden, Gourmetrestaurant Dresden

Foto: Feldschlösschen Stammhaus Das Feldschlößchen Stammhaus an der Budapester Straße in Dresden ist mehr als nur ein Gasthaus – es ist ein lebendiges Stück sächsischer Biergeschichte, das Tradition und Genuss modern verbindet. In dem historischen Gebäude, das einst Teil der Lagerbierbrauerei „Zum alten Feldschlößchen“ war, treffen heute rustikale Atmosphäre, deftige Küche und frisch gezapftes Feldschlößchen-Bier  aufeinander. Das Stammhaus wurde in disem Jahr aufwendig modernisiert und präsentiert sich nun in neuem Glanz. 🍻 Biergenuss und Gastlichkeit im Herzen Dresdens Im Stammhaus dreht sich alles um Bierkultur und Trinkgenuss . Neben den Klassikern der Feldschlößchen-Brauerei frisch vom Fass finden Gäste eine breite Auswahl an Softdrinks, Weinen und Cocktails – ideal für jede Stimmung, vom fröhlichen Feierabend bis zum geselligen Wochenendtreff. Die Küche setzt auf sächsische Gastlichkeit mit frischen regionalen Produkten . Klassiker wie das Braumeisterschnitzel  oder die knusprige Grillhaxe  gehören ebenso zur Karte wie moderne Gerichte, die perfekt mit einem kühlen Bier harmonieren. Die Kombination aus gemütlichem Ambiente und gutbürgerlicher Küche macht das Feldschlößchen-Stammhaus zu einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Besucher gleichermaßen. 🍽️ Tradition trifft Erlebnis – auch für Gruppen Das Feldschlößchen-Stammhaus bietet unterschiedliche Bereiche für Gäste: Vom gemütlichen Braumeisterzimmer über die Steigerstube bis hin zu großen Sälen für Feiern, Firmen-Events oder Tagungen – hier findet sich Platz für jeden Anlass. Gerade für größere Gruppen empfiehlt sich eine Reservierung , zu der man telefonisch oder über das Online-Formular Kontakt aufnehmen kann. 🧠 Biermuseum unter dem Dach Ein echtes Highlight ist das Biermuseum im Turm des Stammhauses : Auf über 120 m² erstreckt sich eine Dauerausstellung zur Braugeschichte Dresdens und Umgebung. Historische Braugeräte, Fotografien, Kupferstiche, Plakate und viele Originalstücke erzählen die Geschichte des Bieres und der Braukultur in der Region – ein spannender Abstecher für alle Bierliebhaber und Geschichtsinteressierten. Führungen durch das Museum können auf Anfrage organisiert werden und bieten Einblicke in die Traditionen und Techniken, die hinter Sachsens Bierkultur stehen. Adresse & Kontakt – Feldschlößchen Stammhaus 📍 Feldschlößchen-Stammhaus Budapester Straße 32, 01069 Dresden (Plauen) 📞 Telefon:  0351 471 88 55 📧 E-Mail:   info@feldschloesschen-stammhaus.de 🌐 Web:   www.feldschloesschen-stammhaus.de   Öffnungszeiten: Mo–Sa: ca. 12:00 – 23:00 Uhr So: ca. 10:00 – 15:00 Uhr (Brunch-Option) Anfahrt:  Mit der Buslinie 62  oder den Straßenbahnlinien 7 und 10 , Haltestelle Budapester Straße , ist das Stammhaus bequem erreichbar. Parkmöglichkeiten sind direkt vor Ort oder in der nahe gelegenen Tiefgarage vorhanden. Unsere Empfehlung Das Feldschlößchen-Stammhaus verbindet sächsische Wurzeln mit lebendiger Gastro-Kultur . Ob klassisches Bier, deftige Küche oder ein Besuch im Biermuseum – hier erlebt man traditionelle Braukunst in gemütlicher, zugleich zeitgemäßer Inszenierung. Ein idealer Tipp für alle, die Biergenuss mit Geschichte und Atmosphäre  verbinden möchten. Tags & Keywords Tags: #feldschloesschenstammhaus #bierkultur #dresden #brauhaus #biermuseum #gastronomietipp #deftigeküche #frischgezapft #sächsischeküche #budapesterstraße Keywords: Feldschlößchen Stammhaus Dresden, Biermuseum Dresden, Feldschlößchen Bier, sächsische Küche, Brauhaus Dresden, Gaststätte Budapester Straße, Biergarten Dresden, Braukultur erleben

Wer in Dresden nach einem entspannten, kulinarischen Wochenendmoment sucht, findet ihn im Elbegarten: Jeden Sonntag – und zusätzlich bis 04.04.2026 auch am Samstag – lädt das Restaurant von 11:00 bis 14:30 Uhr zum großen Familienbrunch ein. Mit stilvoll eingedeckten Tischen, wunderbarem Blick auf die Elbe und das Blaue Wunder entsteht ein Ambiente, das sofort entschleunigt. Hier bleibt man länger sitzen, lacht mehr, isst bewusster und genießt intensiver. Das erwartet euch beim Brunch große Buffetvielfalt mit frischen Salaten kalte Spezialitäten & Fischvariationen saisonale warme Gerichte elbterrane Küche Dessertauswahl & Süßes Außerdem im Preis inkludiert: ☕ Kaffee 🍵 Tee 💧 Tafelwasser 🍊 Saft Das kulinarische Team überrascht mit kreativen Kombinationen, feinen Nuancen und liebevoll abgestimmten Gerichten. Besonders familienfreundlich Für Kinder ideal: kinderfreundliches Buffet entspannte Atmosphäre großer eigener Spielplatz im Garten Preismodell: Erwachsene: 39,50 € pro Person Kinder (3–12 Jahre): 2,00 € pro Lebensjahr Fair, familienfreundlich & transparent. Adresse & Kontakt Elbegarten Dresden Friedrich-Wieck-Straße 18, 01326 Dresden Telefon: 0351 26311789 E-Mail: info@elbegarten.de Web: www.elbegarten.de Reservierung empfohlen. Tags & Keywords #lustaufdresden #elbegarten #familienbrunch #brunchdresden #blauewunder #elbterraneKüche #dresdenrestaurant #sonntagsbrunch #samstagsbrunch #kinderfreundlich