"Von Jubilaren und Festkult(ur)en" - 25 Jahre Mittelalterfest auf Weesenstein in Zusammenarbeit mit der Bertholdin Produktion Unser 26. Mittelalterfest erinnert im 500. Jubiläumsjahr der Reformation daran, dass im Müglitztal der Bünauschen Grafen mit aller Wahrscheinlichkeit niemand auch nur einen Laut vom Hall des berühmten Hammerschlages zu Wittenberg mitbekam. Es aber trotzdem genug Anlass zur Abkehr vom ewig Alltäglichen gab: Not und Sorge standen wundervolle Feste mit geliebten Bräuchen gegenüber, wie die Kindstaufe des Grafenkindes, die mit allem Aufwand, Festschmaus und Turnei einst 1517 wie auch in diesem Jahr prachtvoll begangen ward und wird. Ein weiterer Höhepunkt ist unsere Freiluftausstellung ab dem 12. Mai 2017 "Ein Vierteljahrhundert Mittelalterfest Weesenstein - eine Geschichte der jüngsten Geschichte", zu der Sie Ihre eigenen Fotos und Erlebnisse gern beisteuern können. Termin; Sa 03.06.2017 bis Mo 05.06.2017, ab 11:00 Preise: 9,50 € / 6,00 € / Familienkarte 25,00 € Für Kinder geeignet: Ja, ohne Altersbegrenzung Umgebung: außen Raum: Schlosspark Quelle: https://www.schloss-weesenstein.de/de/veranstaltungen-ausstellungen/detailseite/event/26-weesensteiner-mittelalterfest-pfingstritterturnier-mit-falknerspielen/4756/ Schloss Weesenstein Museumsladen Am Schloßberg 1 | 01809 Müglitztal +49 (0) 35027 626-0 weesenstein@schloesserland-sachsen.de https://www.schloss-weesenstein.de/ #Mittelalterfest #SchlossWeesenstein #Pfingstritterturnier

Sachsen (Dresden Altmickten) 25.05.2017 - 11:00-22:00 Uhr Männertag … Nicht nur für Männer mit Radio-DD63Radio-DD63 mit DJ Peter & Tilo & Tommy Ölsnerab ca. 19.00 Uhr Mit Whysker spielen Willi Papperitz und Hugo Dressler ein stimmungsgeladenes Programm. Mit Gitarre, Cajon und rauchigen Stimmen, spielen sie Irish Folk, Seefahrtslieder, Mittelaltermusik aber auch alles andere, was Spaß und gute Laune verspricht. Wirtshaus Lindenschänke 01139 Dresden Altmickten 1 Telefon: +49 (0)351 8599577 Webseite: http://www.wirtshauslindenschaenke.de Anfrage senden #WirtshausLindenschänke #Sachsen #Männertag

Sachsen (Steinbach) - Im Gasthof Steinbach ist am 25.05.2017 Bierfassanstich ab 10 Uhr bei musikalischer Unterhaltung mit der Soundunion Sachsen-Brandenburg DJ Steffen Hoyk sowie deftigen Speisen und guter Laune! Kontakt & Anfahrt: Steinbacher Grundstrasse 12 01156 Dresden-Steinbach Tel.: 035204/392717 #GasthofSteinbach #Sachsen

Dresden, 24. Mai 2017 (tpr) – Der Golf & Gourmet Cup in Dresden zählt zu den traditionsreichsten Golf- und Kulinarik-Events in Deutschland. Die 18. Auflage findet vom 25. bis 27. August 2017 im Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais Dresden und im Golfpark Dresden Elbflorenz statt. Der Golfplatz gehört seit 2016 zu den „Leading Golf Courses Germany“ – und damit zu den besten des Landes. Die kulinarische Ausgestaltung des Turniers liegt in den Händen des Sternekochs Benjamin Biedlingmaier. Partner des Cups ist erstmals A. Lange & Söhne Boutique Dresden. Lange Uhren zählt zur Elite der internationalen Uhrmacherkunst. Die Sponsoren stellen Sachpreise im Gesamtwert von über 5000 Euro bereit. „Freude am Spiel, ausgezeichnetes Essen, interessante Begegnungen: Das verspricht unser Golf & Gourmet Cup“, erklärt Hoteldirektor Ralf J. Kutzner. „Wir zelebrieren Golf als Lebensart. Und das sommerliche Dresden bietet dafür den perfekten Rahmen.“ Bereits am Vorabend lernen sich die Teilnehmer bei einem lockeren Grillabend kennen. Am Turniertag selbst errichtet Benjamin Biedlingmaier direkt auf dem Golfplatz eine Gourmet-Station mit warmen und gekühlten Kreationen aus der Sterneküche sowie mit Champagner, Kaffee und Spezialitäten aus der hauseigenen Patisserie. Kulinarischer Höhepunkt ist die festliche Siegerehrung am Abend mit Gala-Dinner im Sternerestaurant Caroussel. Das Turnier ist nicht vorgabewirksam. Teilnehmen können Golfer jeder Altersklasse ab Handicap -54. Die Startgebühr für das Turnier einschließlich der kulinarischen Verpflegung auf dem Golfplatz, der Veranstaltung am Vorabend sowie der festlichen Siegerehrung mit Gala-Diner beträgt 215 Euro pro Person. Kombiniert mit zwei Übernachtungen, Transfer zum Golfplatz und weiteren Zusatzleistungen, kostet das Arrangement ab 449 Euro pro Person. Über das gesamte Turnierangebot informiert das Bülow Palais unter www.buelow-palais.de/golf-cup. Anmeldungen sind möglich per Telefon +49 351 800 30 sowie per E-Mail unter reservierung@buelow-hotels.de. Herausgeber: Relais & Châteaux-Hotel Bülow Palais *****S Königstraße 14 01097 Dresden www.buelow-hotels.de Pressekontakt: Jana Niemann Medien- und Öffentlichkeitsarbeit Telefon: +49 351 3148892 E-Mail: presse@buelow-hotels.de Über das Relais & Châteaux-Hotel Bülow Palais: Das Fünfsterne-Superior-Relais & Châteaux-Hotel Bülow Palais Dresden ist Deutschlands bestes Fünfsternehotel (trivago). Mit dem vielfach ausgezeichneten Caroussel unter kulinarischer Leitung des Sternekochs Benjamin Biedlingmaier beherbergt es eines der renommiertesten Restaurants im Freistaat Sachsen. Das Interieur des Hauses ist unter Beteiligung des Schweizer Stardesigners Carlo Rampazzi entstanden und spiegelt den alten und neuen Glanz der Weltkulturstadt an der Elbe. Edle Stoffe und Oberflächen, tiefes Blau, Rot, Gold und Silber bilden den eleganten Rahmen für eine raffinierte Symbiose aus Antiquitäten und Gegenwartskunst. #RelaisChâteauxHotelBülowPalais #18GolfGourmetCup

Sachsen (Bärenhecke) Mühlentag in der Mühle und Bäckerei Bärenhecke - Buntes Programm für Groß und Klein von 10-18 Uhr am 05.06.2017 - Mühlenführungen - Unterhaltung mit Kultmoderator Gert Zimmermann und einem Überraschungsgast von Dynamo Dresden - Livemusik mit Charlie's Mannen und DE BERNSTEINE - Spiel und Spaß für Kinder - Bärentombola - Kaffee und Kuchen im Festzelt - Leckeres vom Holzkohlegrill - Erfrischungen aus dem Bierwagen - Brot aus dem Holzbackofen Bereits zum 24. Mal findet dieser von der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung e.V. (DGM) veranstaltete Tag traditionell am Pfingstmontag statt. Seit dem Jahre 1994 öffnen über 1000 Mühlen in ganz Deutschland und laden zu Besichtigungen einer jahrhundertealten Technik ein. Das Müllerhandwerk, aus Korn Mehl zu mahlen, über die Jahre in Vergessenheit geraten, wird an diesem Tag zu neuem Leben erweckt. Eines der ältesten Handwerke der Welt zeigt echte, einst in Betrieb befindliche Bauwerke, die noch heute funktionieren. Das Team der Mühle und Bäckerei Bärenhecke lädt Sie ganz herzlich am 24. Deutschen Mühlentag zu einem großes bunten Fest für die ganze Familie ein. Um 10 Uhr öffnet die Mühle ihre Pforten ganztägig zu Mühlenführungen vom Korn zum Brot. Wir starten nach einem Kurzfilm zum Rundgang durch die historische Mühle. Für alle Naschkatzen warten im Festzelt die herrlichsten Kuchen- und Törtchenkreationen. Bei einem Tässchen Kaffee kann ab 10.30 Uhr dem Liveauftritt von Charlie's Mannen gelauscht werden. Das Zepter übernehmen ab 14.30 Uhr DE BERNSTEINE. Für Stimmung in und um das Festzelt sorgen Kultmoderator Gert Zimmermann und ein Überraschungsgast von Dynamo Dresden. Für das leibliche Wohl ist an unserem Holzkohlegrill mit Hausschlachtenen Spezialitäten der Fleischerei Augst reichlich gesorgt. Fruchtig-frische Durstlöscher der Oppacher Mineralquellen, hauseigene „Bärenbowle“ und frisch gezapfte Biere der Schwerter Brauerei Meißen laden am Biertisch zum Verweilen ein. Über den ganzen Festplatz strömt der herrliche Duft von frischgebackenem Brot aus dem Holzofen, da werden Kindheitserinnerungen wach. Für die Kleinen Gäste stehen Hüpfburg und Bungee Run, Torwandschießen sowie Kinderschminken kostenfrei zur Verfügung. Spaß für Groß und Klein mit tollen Gewinnen warten an der Bärentombola und versprochen: hier gewinnt jedes Los. Mit weit über 1000 Preisen und einem sensationellen Hauptgewinn: ein Hotelgutschein für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer! Mit erzgebirgischer Holzkunst aus der Peter Baude Schellerhau, den Mühlengeistern der Müller Werbung Geising und vielen weiteren Überraschungen runden wir die Ausstellungen zu anderen Handwerken ab. Quelle: http://www.baeckerei-baerenhecke.de Mühle und Bäckerei Bärenhecke Raiffeisengenossenschaft eG Mühlenstraße 1 01768 Glashütte-Bärenhecke Telefon: 035053 413-0 Telefax: 035053 413-835 info@baeckerei-baerenhecke.de http://www.baeckerei-baerenhecke.de #MühleundBäckereiBärenhecke #Mühlentag

Der Deutsche Mühlentag findet jährlich am Pfingstmontag, also 2017 am 05. Juni statt. An diesem Tag soll den Menschen die Bedeutsamkeit des in Vergessenheit geratenen Handwerks der Müller bewusst gemacht werden. Deswegen veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung e.V. (DGM) eine Art Tag der offenen Tür in den noch gut erhaltenen und oft noch intakten Wind- und Wassermühlen in Deutschland. Die Besucher können die alten Mühlen in Aktion sehen und sich erklären lassen, wie das Müllern früher funktioniert hat und wie wichtig dieser Beruf einmal gewesen ist. Jedes Bundesland gestaltet den Deutschen Mühlentag eigenständig. Häufig wird der Deutsche Mühlentag vom Ministerpräsident des jeweiligen Bundeslandes eröffnet. Da er stets an einem hohen christlichen Feiertag stattfindet, wird auch ein Besuch der heiligen Messe eingeplant. Zusätzlich zu den informativen Besichtigungen und Führungen der verschiedenen Mühlen, die sich zum Deutschen Mühlentag bei der DGM angemeldet haben, gibt es weitere Programmpunkte. So werden beispielsweise Wanderungen und Rundfahrten für die ganze Familie organisiert. Je nachdem bieten die regionalen Veranstalter auch Verköstigung und Musik oder Ausstellungen zu anderen Handwerken an. Der Deutsche Mühlentag wurde 1994 initiitiert und leitet sich aus der Vorläuferaktion des Niedersächsischen Mühlentages sowie des Kreismühlentages an der Westfälischen Mühlenstraße im Kreis Minden-Lübbecke ab. Am Deutschen Mühlentag nehmen bundesweit über 1.000 Wind- und Wassermühlen teil. Sie sind an dem Tag für Besichtigungen und Führungen geöffnet und können als funktionierendes technisches Denkmal erlebt werden. Mühlen repräsentieren die herausragende technische Erfindung des Menschen, aus Korn Mehl zu mahlen. Aus Mehl wird Brot gebacken und Brot ist wiederum ein Grundnahrungsmittel der Deutschen. In der Neuzeit ist der Betrieb von Wind- und Wassermühlen nicht mehr nötig, da das Mehl industriell produziert wird. Gerade deswegen macht der Deutsche Mühlentag auf das kulturelle Erbe aufmerksam, das immer noch in Deutschland und anderen Ländern, wie beispielsweise Holland und der Schweiz, zu sehen ist. Reizvoll ist, dass die Mühlen keine Nachbauten im Museum sind, sondern echte Bauwerke, die tatsächlich einmal an Ort und Stelle in Betrieb waren und auch heute noch funktionieren. Es wird in drei Arten von Mühlen unterschieden, wobei die grundsätzliche Funktionsweise dieselbe ist. Ein schwerer runder Stein, das Mühlrad, wird in Bewegung gebracht und zermahlt dabei Getreidekörner zu Mehl. Bei Windmühlen liefert der Wind durch außen angebrachte Windräder die Antriebsenergie und bei Wassermühlen ist es das fließende Wasser eines Flusses. Unabhängig von Gewässern und Windschneisen gab es auch Mühlen, die mit Muskelkraft angetrieben wurden. Ochsen oder Esel hielten das Mühlrad hier am Laufen. Nach der industriellen Revolution übernahmen Motoren diese Aufgabe. Am Deutschen Mühlentag können alle drei Arten von Mühlen besichtigt werden. Der Text "Deutscher Mühlentag" wurde von www.kleiner-kalender.de entnommen. Quelle: http://www.kleiner-kalender.de/event/deutscher-muehlentag/0590c.html #DeutscherMühlentag2017 #Sachsen

Chia Öl ist wie der Chia Samen selbst reich an wertvollen Vitalstoffen: Neben Vitaminen und Mineralstoffen bietet Chia Öl mit den höchsten Omega-3-Fettsäure-Gehalt, den man aus pflanzlichen Rohstoffen gewinnen kann. Damit qualifiziert sich Chia Öl zu einer wertvollen Nahrungsergänzung: Regelmäßig eingenommen, stärkt es das Immunsystem, beeinflusst den gesamten Stoffwechsel und den Blutdruck positiv, schützt die Zellen, sorgt für gute Nerven, gute Laune und geistige Spannkraft. Wie wird Chia Öl gewonnen? Knapp 40% Öl ist in den Chia Samen, den Samen der vor allem in Mexiko vorkommenden Salbeipflanze „Salvia hispanica“, enthalten. Die Samen des Salbeis wurden schon in vorspanischer Zeit als eine Art „Superfood“ genutzt, beispielsweise als energiereiches Grundnahrungsmittel für Reisende. Für die Gewinnung des Öls in Bio-Qualität wird ein rein physikalischer Extraktionsprozess durchgeführt: Dabei kommt lediglich verdichtetes CO2 unter hohem Druck zum Einsatz und löst die wertvollen Inhaltsstoffe aus den Chia Samen. Bei Absenkung des Drucks werden die Extrakte wieder abgegeben – in diesem Falle als Öl freigesetzt. Da weder Hitze noch Chemikalien zum Einsatz kommen, entfällt auch jegliche Art von Belastung für das Endprodukt. Das Chia Öl ist fast geschmacksneutral, klar und farblos. Lediglich eine leicht „nussige“ Duftnote macht sich für empfindliche Nasen bemerkbar. Die Inhaltsstoffe von Chia Öl Chia Öl enthält folgende wertvolle Inhaltsstoffe: 60 % Alpha-Linolensäure bis zu 26% Linolsäure wenige gesättigte Fettsäuren wie Palmitinsäure Etwa 20% Proteine – bestehend aus allen acht essentiellen Aminosäuren Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente Polysaccharide Die Omega-3-Fettsäuren Alpha-Linolensäure und Linolsäure Noch ist das Chia Öl in Deutschland relativ unbekannt – dabei liefert es beispielsweise Veganern und Vegetarier die so wichtigen Omega-3-Fettsäuren. Der Anteil an Omega-3-Fettsäuren entspricht mit etwa 60% dem von Leinsamenöl: Weil diese Substanzen entzündungshemmend und blutverdünnend wirken, beeinflussen sie das Herz-Kreislauf-System positiv, senken den Cholesterinspiegel und wirken entzündungshemmend und blutverdünnend. Sogar das Arteriosklerose- und das Herzinfarkt-Risiko lassen sich mit ihrer Hilfe in Schach halten. Polysaccharide Polysaccharide, auch Mehrfachzucker genannt, sind nicht nur im Chia Samen, sondern auch im Öl enthalten. Sie haben die Eigenschaft, den Kohlehydratabbau im Darm zu hemmen und zu verlangsamen. Damit sorgt sie für eine zeitversetzte Energieversorgung. Zusätzlich wird die Darmaktivität angeregt. Beide Eigenschaften helfen beispielweise bei einer Diät, einen schlagartigen Energie-Abfall mit folgender Heißhunger-Attacke zu verhindern. Antioxidantien Freie Radikale sind ganz natürliche „Abfallprodukte“ aller Stoffwechselvorgänge, gelangen aber auch über die Atemluft oder die Nahrung in den Organismus. Sie greifen die DNA und die RNA der Zellen an, was unter Umständen zu einer fehlerhaften Replikation führt, sie schädigen aber auch beispielsweise wichtige Proteine. Eine gewisse Anzahl an Freien Radikalen ist vollkommen normal – nehmen sie jedoch überhand, werden die Körperzellen nachhaltig geschädigt, Alterungsprozesse werden in Gang gesetzt. So genannte Antioxidantien sind in der Lage, die Freien Radikalen chemisch zu besetzen oder zu zerlegen und ihre schädliche Wirkung damit aufzuhalten. Im Körper tragen sie zu Heilungsprozessen, zum Zellschutz und zur Zellneubildung bei und verhindern Alterungsvorgänge. Als Bestandteile beispielsweise in Chia Samen machen sie diese nahezu unbegrenzt haltbar. Mineralien und Spurenelemente Chia Samen und entsprechend auch Chia Öl enthalten wertvolle Mineralstoffe und Spurenelemente, wie Kalzium, Phosphor, Magnesium, Kalium, Zink oder Kuper. Kalzium ist wichtig für den Knochenaufbau, Magnesium unterstützt die Muskelfunktion und die Blutgerinnung. Kupfer, zusammen mit Mangan und Eisen ist unabdingbar für die Blutbildung und damit indirekt auch für die Sauerstoffversorgung des gesamten Organismus über die Blutbahn. Kupfer, Kalzium und Magnesium gemeinsam sind an wichtigen Nerven- und Gehirnstoffwechselprozessen beteiligt und damit wichtig für geistige Leistungsfähigkeit und starke Nerven. Auch das Elektrolyt Kalium ist wichtig für die Nerven- und Muskelfunktion und reguliert den Flüssigkeitshaushalt der Zellen. Vitamin A Vitamin A oder Retinol ist bekannt für seine positive Wirkung auf die Augen, die Haut und die Schleimhäute. Auch an der Bildung roter Blutkörperchen und die Eisen-Absorption ist es beteiligt sowie an allen Zell-Erneuerungsprozessen. Für Fruchtbarkeit und Immunsystem ist Vitamin A unabdingbar, ebenso für ein stabiles Immunsystem. Vitamin B1 Vitamin B1, auch als Thiamin bezeichnet, ist bekannt dafür, zu Ruhe und Gelassenheit zu verhelfen, denn es wirkt auf die Nerven ein. Auch verletzte oder gereizte Nerven, die Schmerzsignale ans Gehirn senden, lassen sich mit Vitamin B1 „beruhigen“. Ein gut gefülltes Vitamin B1-Reservoir ist lebenswichtig – doch kann der Organismus es nicht selbst herstellen, die Zufuhr über die Nahrung oder Nahrungsergänzung ist daher unerlässlich. Vitamin B2 Vitamin B2 oder Riboflavin spielt eine wichtige Rolle im Enzym- und Koenzym-Haushalt: Auf diesem Wege ist es an der Umwandlung von Nährstoffen in verwertbare Energie beteiligt. Seine positive Wirkung bei der Neigung zu Migräneattacken wird von Neurologen gezielt genutzt. Vitamin B3 Vitamin B3 ist auch als Niacin oder Nicotinsäure bekannt. Normalerweise versorgt der Verzehr von Fleisch oder Innereien den Organismus mit dieser Substanz. Chia Öl ist jedoch ebenfalls eine wichtige, vegetarische Quelle. Ohne Vitamin B3 ist der Körper nicht in der Lage, ausreichend Fettsäuren zu bilden. Vitamin B3 ist an der Verstoffwechselung von Nährstoffen beteiligt, ebenso wie an der Zellregeneration und als Antioxidans, sowie an der Produktion von Neurotransmittern. Studien zu Chia Öl und seinen primären Inhaltsstoffen Beinahe alle Studienergebnisse zu Chia Samen lassen sich ohne weiteres auch auf die Einnahme von Chia Öl übertragen – lediglich die Wirkstoffkonzentration ist etwas höher. Während die Wirksamkeit etwa von Fischöl-Kapseln in wissenschaftlichen Publikationen immer wieder bestritten wird, scheint dennoch die längerfristige optimale Versorgung mit Omega-3-Fettsäuren einige wichtige Effekte zu haben. Omega-3-Fettsäuren senken Herz-Kreislauf- und Demenz-Risiken Im Oktober 2013 etwa bewies eine US-Forschergruppe, dass die Zufuhr von ausreichend Omega-3-Fettsäuren das Risiko einer Altersdemenz oder die Entstehung von Alzheimer signifikant senken kann. Die Studie bezog sich zwar auf Fischöl – Chia Samen und Chia Öl sind jedoch die wichtigsten pflanzlichen Spender der enthaltenen ungesättigten Fettsäuren. Erwähnenswert ist auch eine Studie aus dem Jahr 2005, die sich auf Chia Samen konzentriert und auf deren hohen Gehalt an Alpha-Linolensäure, kurz ALA. Dabei wurde dokumentiert, dass bei regelmäßiger Einnahme tatsächlich der Cortisolspiegel und das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen gesenkt und sogar das Krebsrisiko vermindert werden kann. Einnahme und Verwendung von Chia Öl Da Chia Öl geschmacksneutral ist, lässt es sich gut pur einnehmen – schon ein Esslöffel pro Tag stellt die Versorgung mit wichtigen Vitalstoffen sicher und entfaltet langfristig seine positive Wirkung. Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung in der Küche, wo es Raps- oder Olivenöl ersetzen kann. Es lässt sich nicht nur in Frischsäften (beispielsweise Karottensaft), Smoothies oder Müsli mischen, sondern eignet sich auch für Salat-Dressings. Während bei anderen Ölen oft Vorsicht geboten ist, lässt sich Chia Öl problemlos auch zum Braten oder Backen einsetzen. Allerdings gehen beim Erhitzen einige wertvolle Vitalstoffe verloren. Trotz der enthaltenen Antioxidantien zersetzt sich die im Öl enthaltene Linolensäure nach einer gewissen Zeit, was zu einem ranzigen, bitteren Geschmack führt. Spätestens jetzt sollten angebrochene Flaschen entsorgt werden. Chiaöl – Ein Fazit Chia Öl wirkt sich auf sämtliche Stoffwechselfunktionen positiv aus, eignet sich hervorragend für alle Bereiche der Küche sowie für alle gesundheitsbewussten oder magenempfindlichen Personen. Auch wer sich konsequent vegan oder vegetarisch ernährt, erschließt sich mit Chia Öl eine entscheidende Nährstoffquelle. Eine Diät lässt sich mit Chia Öl wirksam unterstützen: Die Versorgung mit essentiellen Aminosäuren ist gewährleistet und das Öl gewährleistet eine effiziente Verdauung. Quelle: http://www.chia-samen.info/chiaoel.html Produkt im Topfgucker-Online-Shop kaufen #Chiaöl #Nahrungsergänzungsmittel #Chiasamen

Auch in diesem Jahr möchten wir euch wieder bestmöglich über das Stadtteilfest imformieren. Hier findet ihr den Übersichtsplan, den Flyer (Programmheft) und das Plakat zum Stadtteilfest sankt pieschen 2017. http://sanktpieschen.de/ Vom 26. Mai, 7.00 Uhr bis zum 28. Mai, 24.00 Uhr besteht für das Festgelände des Stadtteilfestes sankt pieschen 2017 ein Park- und Halteverbot. Das Festgelände ist in dieser Zeit für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Zufahrt ist nur für Händler, Gewerbetreibende und Künstler zum Be- und Entladen mit schriftlicher Genehmigung der Marktleitung gestattet. Wir bitten alle Händler, Gewerbetreibende und Künstler darum, die beengten Platzverhältnisse im Viertel zu beachten und beim Befahren des Festgeländes umsichtig und rücksichtsvoll – vor allem mit Fußgängern – zu agieren. Parkplätze für Händler stehen nahe des Festgeländes bereit. Bitte sprechen Sie mit unseren Einweisern! Alle Anwohner werden gebeten, Ihre Fahrzeuge rechtzeitig umzuparken, da sonst eine kostenpflichtige Abschleppung durch das Ordnungsamt erfolgen kann. Folgende Straßen sind gesperrt: Oschatzer Straße zwischen Leipziger Straße Haus Nr. 40 Konkordienplatz Konkordienstraße zwischen Konkordienplatz und Torgauer Straße Torgauer Straße zwischen Konkordienstraße und Haus Nr. 23 Rosa-Steinhart-Straße (Pieschener Melodien) Zufahrt Neudorfer Weg (Pieschener Melodien) sankt pieschen e. V. Oschatzer Straße 1 01127 Dresden Tel.: +49 (0)351 8488722 Fax: +49 (0)351 8488723 #sanktpiescheneV

Unsere Haut braucht Vitamine Im Sommer, wenn die Kraft der Sonne am stärksten ist, braucht unsere Haut spezielle Pflege. Dazu zählt neben Sonnencreme auch die richtige Ernährung. Denn Sonnenschutz fängt innen an. Viel Obst und Gemüse, Salat, Nüsse und pflanzliche Öle versorgen uns mit wichtigen antioxidativen Vitalstoffen, die den Körper gegen intensive Sonneneinstrahlung schützen. Durch das UV-Licht der Sonne bilden sich freie Radikale. Diese greifen unsere Körperzellen an und beeinträchtigen ihre Funktion. Freie Radikale sind sauerstoffhaltige Moleküle. Sie sind instabil, weil in ihrer chemischen Struktur ein Elektron fehlt. Dieses Elektron "rauben" sie dann unseren Zellen. Antioxidantien unterbrechen diesen Prozess, indem sie ihr Elektron "freiwillig" abgeben, sodass die Körperzellen nicht angegriffen werden. Vitamine fangen freie Radikale Zu den Antioxidantien zählen vor allem Vitamin E, Vitamin C, Beta-Carotin und Polyphenole. Verwenden Sie deshalb neben frischem Obst und Gemüse pflanzliche Fette wie Walnuss-, Oliven- oder Avocadoöl. Diese Öle wirken nicht nur von innen, sondern auch von außen. Naturbelassene Öle enthalten viel gesundes Vitamin E sowie die Vitamine A und D. Die schützen die Haut nachhaltig vor schädlichen oxidativen Einflüssen. Aufgrund seiner speziellen Fettsäuren-Zusammensetzung hat Avocadoöl von Natur aus eine hervorragende Spreitfähigkeit, d.h. es lässt sich leicht verteilen und zieht schnell ein. Avocado-Öl hinterlässt somit keinen öligen Film auf der Haut. Dadurch wird Ihre Haut wieder samtig, geschmeidig und bleibt auch im Sommer widerstandsfähig. Das vielseitige Öl wird daher häufig für Kosmetika verwendet. Es ist auch ideal für alle, die Ihre Naturkosmetik selber machen. Wirths Public Relations GmbH St.-Veit-Str. 2, D-86850 Fischach Telefon: +49 (0) 82 36 - 20 91 www.wirthspr.de #WirthsPR #Sonnenschutz #Vitamine #freieRadikale

Auch zu Pfingsten bietet das Barockschloss Rammenau seinen Gästen viele verschiedene Erlebnisse – von Wissenswertem über das Schloss oder Konzertgenüsse bis hin zu exotischer Kulinarik. Pfingstsonntag im Barockschloss Am Pfingstsonntag können sich Gäste gemeinsam mit der Kammerzofe auf Erkundungstour durch das Schloss begeben. Um 11:00 Uhr startet eine kostenfreie Führung an der Treppe des Schlosses für alle Interessierten. Das Barockschloss bittet um vorherige Anmeldung, Gäste müssen lediglich den Eintritt in die Schlossanlage entrichten. Für alle Fans der Blasmusik empfiehlt sich das Konzert des Polizeiorchesters des Freistaates Sachsen im Meierhof des Schlosses um 15:00 Uhr. Bei gutem Wetter kann das Polizeiorchester bei Bratwurst & Bier oder Kaffee & Kuchen genossen werden. Am Abend des Pfingstsonntags, um 18:30 Uhr, erklingen dann im Spiegelsaal des Schlosses »Klänge aus aller Welt«. An der Harfe und dem Klavier begeistert das Duo Praxedis seit mehreren Jahren das Publikum des Barockschlosses. Ein Gefühl von Freude und musikalischer Eloquenz vermitteln Praxedis Hug-Rütti an der Harfe und Praxedis Genevieve Hug am Klavier in dieser Instrumentenkombination. Mit voller Begeisterung und großem Engagement für die musikalisch wertvolle und bereits in der Frühklassik hochgelobte Besetzung, macht sich das Duo Praxedis seit 1996 daran, Klavier und Harfe als Kammermusik-Duo aus den Salons auf große internationale Bühnen zu bringen. Technisch anspruchsvolles Repertoire erzeugt mit der Klangschönheit von Harfe und Klavier eine verführerische Wirkung auf das Publikum. Es werden unter anderem Stücke von Antonin Dvořàk, Johann Nepomuk Hummel und Johann Baptist Krumpholtz zu hören sein. Karten für das Konzert zum Preis von 25,00 € sind telefonisch unter +49 (0) 3594 703559 und im Internet unter www.barockschloss-rammenau.com oder per E-Mail an rammenau@schloesserland-sachsen.de erhältlich. Wer noch eine leichte Mahlzeit vor dem Beginn der Konzerte genießen möchte, dem sei die Konzert-Vesper in den historischen Speisesalons des Schlosses empfohlen. Für 10,50 € gibt es eine leckerleichte Mahlzeit und ein Gläschen Wein inklusive. Schlemmen am Pfingstmontag Wer den Feiertag ohne selbst zu Kochen dennoch richtig genießen möchte, der ist beim Brunch im Barockschloss Rammenau genau richtig. Am Montag, den 05. Juni in der Zeit von 11:00 – 14:00 Uhr bietet das Restaurant des Schlosses ein reichhaltiges Buffet und leckere warme Speisen zum Motto »Peking« an. Karten für den Brunch zum Preis von 22,00 € sind telefonisch unter +49 (0) 3594 703559 und im Internet unter www.barockschloss-rammenau.com oder per E-Mail an rammenau@schloesserland-sachsen.de erhältlich. Im Anschluss empfiehlt sich ein Rundgang durch die Schlossanlage und den Park. SCHLÖSSERLAND SACHSEN Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH State Palaces, Castles and Gardens of Saxony, non profit Barockschloss Rammenau Rammenau Baroque Castle Am Schloss 4 | 01877 Rammenau | Germany Telefon Phone +49 (0) 3594 703559 Telefax Fax +49 (0) 3594 705983 #BarockschlossRammenau #Sachsen #SCHLÖSSERLANDSACHSEN