*** NEWS DES TAGES ***

Aktuelle saisonale Highlights und Trends aus Dresden und der Region findet ihr auch in unserem Themenbereich für Ausflüge, Freizeit und Urlaubsideen. Abenteuer auf der Elbe: Mit dem Board unter den Füßen und den Felsen vor Augen wird der Familienausflug in der Sächsischen Schweiz zum unvergesslichen Sommerferienerlebnis. Foto: Sebastian Thiel Die Sommerferien stehen vor der Tür und gleichzeitig beobachten wir einen Trend, der sich bereits seit einigen Jahren verstärkt: Famili

Wurden als langjährige Mitglieder des DEHOGA Sachsen e.V. gewürdigt: Elisabeth Inge König (Gaststätte & Pension Lichtenhainer Wasserfall, Lichtenhain), Axel Michaelis (Hotel Zur Post, Pirna), Jens Dzurny, Präsident DEHOGA Sachsen e.V., Franziska Weidmann (Eiscafé Weidmann, Weinböhla), Olaf Ehrlich (Gasthaus & Pension Zirkelstein, Schöna) und Axel Klein, Hauptgeschäftsführer DEHOGA Sachsen e.V. (v.l.n.r.), Foto: Filmovo Der sächsische Hotel- und Gaststättenverband feiert sein

Noch mehr Genussempfehlungen aus Dresden und der Region findet ihr in unserem Dresden-/Region-Genuss-Guide. Die Fußball-WM 2026 läuft an, die Grillsaison ist in vollem Gange und viele Sachsen planen wieder spontane Grillabende mit Freunden oder Familie. Passend dazu hat die Dürrröhrsdorfer Fleisch- und Wurstwaren GmbH ihr aktuelles Wochenhighlight vorgestellt: die Knoblauch-Zwiebel-Bratwurst im 600-Gramm-Pack für 4,49 Euro. Das Angebot gilt vom 15. bis 20. Juni 2026. Auf den

Es gibt Hotels, die versprechen Familienurlaub. Und es gibt Hotels, die ihn tatsächlich leben. Der Furtherwirt in Kirchdorf in Tirol gehört für uns ganz klar zur zweiten Kategorie. Wir waren selbst vor Ort und können deshalb aus eigener Erfahrung sagen: Wer mit Kindern Urlaub machen möchte und dabei nicht ständig Kompromisse eingehen will, findet hier eines der überzeugendsten Familienhotels in Österreich. Gerade jetzt könnte ein Urlaub in Tirol besonders interessant werden.

Wer derzeit durch die Region rund um Dresden fährt, begegnet ihnen wieder an vielen Straßenrändern: Hinweisschilder zu Erdbeerfeldern, Hofläden und Obstplantagen. Die Selbstpflücksaison ist gestartet – und sie zeigt einen Trend, den wir seit einigen Jahren immer stärker beobachten. Immer mehr Menschen möchten nicht nur regionale Produkte kaufen, sondern deren Herkunft direkt erleben. Genau dafür stehen Angebote wie die aktuellen Selbstpflückfelder des Obsthofs Rüdiger. In Hel

Weitere Einordnungen und Entwicklungen der Branche findet ihr in der Region-Radar-Übersicht. Die Zahl der Unternehmensinsolvenzen in Deutschland steigt weiter an – und das Gastgewerbe gehört erneut zu den am stärksten betroffenen Branchen. Nach aktuellen Zahlen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) registrierten die Amtsgerichte im März 2026 insgesamt 2.308 beantragte Unternehmensinsolvenzen. Das entspricht einem Anstieg von 15,8 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Für d

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild zur Visualisierung Wenn Musiker eines der renommiertesten Orchester der Welt ihre Fräcke im Schrank lassen und stattdessen in Dresdner Kneipen auftreten, dann ist wieder Zeit für „Ohne Frack auf Tour“. Die Sächsische Staatskapelle Dresden verlässt für einen Abend die Semperoper und zieht durch die Neustadt. Gespielt wird in

Noch mehr Genussempfehlungen aus Dresden und der Region findet ihr in unserem Dresden-/Region-Genuss-Guide. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild. Wer bei Dresden an Genuss denkt, hat meist Restaurants, Cafés, Biergärten oder regionale Spezialitäten vor Augen. Doch tief unter der Sächsischen Landesbibliothek – Universitäts- und Staatsbibliothek (SLUB) befindet sich ein Ort, der für die kulinarische Identität Deutschlands mindestens genauso wichtig ist. Im Deutschen Archiv de

Weitere Einordnungen und Entwicklungen der Branche findet ihr in der Dresden-Radar-Übersicht. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild. Nach monatelanger Vorbereitung steht die Eröffnung nun unmittelbar bevor: Am Palaisteich im Großen Garten startet der neue Biergarten „Floras Garten“ in den Probebetrieb. Verantwortlich für das Projekt sind die Dresdner Gastronomen Rastislav Krause (58) und Ralph Krause (55), die in Dresden bereits mit Häusern wie dem Rauschenbach, der Blumenau

Wer regelmäßig durch die Dresdner Neustadt streift, kennt das Bild: Vor dem Ocakbasi herrscht oft reger Betrieb. Die Plätze sind begehrt, viele Gäste kommen gezielt wieder und selbst unter der Woche ist das Restaurant häufig gut besucht. Das überrascht uns nicht. Denn das Ocakbasi hat sich in den vergangenen Jahren als erstes türkisches Restaurant in Sachsen einen hervorragenden Ruf erarbeitet – und das vor allem durch eine Küche, die auf Frische, Handwerk und authentische Ar

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. Die unendliche Geschichte (c) ComödieDresden Die COMÖDIE Dresden bringt in diesem Sommer einen der bekanntesten Fantasy-Klassiker der deutschen Literatur auf die Open-Air-Bühne am Elbschloss Übigau. „Die Unendliche Geschichte“ nach Michael Ende feiert am 26. Juni 2026 Premiere und wird anschließend bis zum 27. Juli 2026 jeweils um 19:30 Uhr gespielt. Besonders is

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild zur Visualisierung Kreativmarkt Schloss Schönfeld Am Sonntag, 14. Juni 2026, wird das Schloss Schönfeld bei Thiendorf wieder zum Treffpunkt für Kreative, Selbermacher und Liebhaber besonderer Handwerkskunst. Der beliebte handgemacht-Kreativmarkt öffnet von 11 bis 17 Uhr seine Tore und bringt rund 50 ausgewählte Aussteller in

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild zur Visualisierung Vom 12. bis 14. Juni 2026 feiert die Burgstadt Stolpen ihr diesjähriges Stadtfest unter dem Motto „Torspektakel & Stadtgeflüster“. Rund um den Marktplatz erwartet Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Handwerkskunst, Kulinarik, Familienangeboten und einem ganz besonderen Höhepunkt: der Wahl von „Au

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild zur Visualisierung Vom 12. bis 14. Juni 2026 verwandelt sich die Innenstadt von Bischofswerda wieder in eine große Festmeile. Die Stadt Bischofswerda und die AG Schiebocker Tage 2.0 laden zu den traditionellen Schiebocker Tagen ein. Besucher erwartet ein Wochenende mit Livemusik, regionalen Spezialitäten, Fahrgeschäften, Fam

Weitere Einordnungen und Entwicklungen der Branche findet ihr in der Dresden-Radar-Übersicht. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild. Der Konsum Dresden reduziert die Öffnungszeiten seiner Express-Filiale am Neumarkt. Die rund 130 Quadratmeter große Filiale bleibt künftig montags geschlossen und öffnet nur noch von Dienstag bis Sonnabend zwischen 11 und 19 Uhr. Als Grund nennt das Unternehmen eine Anpassung an die tatsächliche Nachfrage. Nach Angaben der Zentrale seien montag

Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild. Wer heute einen Besuch im Luisenhof Dresden geplant hatte, sollte seine Zeitplanung anpassen. Das traditionsreiche Restaurant am Weißen Hirsch schließt am 12. Juni 2026 bereits um 15 Uhr. Grund ist eine geschlossene Veranstaltung, wie das Haus über seine Social-Media-Kanäle mitteilte. Betroffen ist damit einer der bekanntesten Gastronomiebetriebe der Stadt. Der Luisenhof, oft als „Balkon von Dresden“ bezeichnet, zählt aufgrund seiner ex

Das Hilton Dresden am Neumarkt erweitert sein Team und hat aktuell gleich mehrere Stellen ausgeschrieben. Gesucht werden ein Front Office Manager (m/w/d), ein Front Office Agent (m/w/d) sowie ein Barkeeper beziehungsweise Bartender (m/w/d). Bewerbungen laufen über die Hotel- und Gastro-Karriereplattform Hotelcareer. Mitten im touristischen Zentrum der Landeshauptstadt, direkt zwischen Frauenkirche, Brühlscher Terrasse und Elbufer, gehört das Hilton Dresden seit Jahrzehnten zu

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild Der Rosengarten am Königsufer gehört zu den bekanntesten Parkanlagen Dresdens und feiert 2026 sein 90-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass lädt die Landeshauptstadt Dresden am Donnerstag, 18. Juni 2026, von 9 bis 17 Uhr zu einer besonderen Jubiläumsbegehung ein. Besucher erhalten dabei nicht nur die Möglichkeit, die Anlage w

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. Bildhinweis: KI-generiertes Symbolbild. Am Donnerstag, 18. Juni 2026, verwandelt sich das Dresdner Barockviertel wieder in eine große Kulturmeile. Zur mittlerweile 19. Langen Nacht der Galerien und Museen öffnen zahlreiche Galerien, Museen und Kunstorte bis Mitternacht ihre Türen und laden zum Entdecken, Flanieren und Verweilen ein. Veranstaltungsort ist die Inne

Aktuelle Events und Veranstaltungen aus Dresden und der Region findet ihr auch gesammelt in unserem Event-Bereich. KI-generiertes Symbolbild Visualisierung Weinmarkt Dresden Vom 11. bis 21. Juni 2026 findet auf dem Altmarkt Dresden erstmals der Weinmarkt auf dem Altmarkt statt. Am kommenden Wochenende, 13. und 14. Juni, ist der Markt jeweils von 12 bis 22 Uhr geöffnet. Veranstaltungsort ist der Altmarkt, der Eintritt ist frei. Im Mittelpunkt stehen Winzer aus deutschen Weinre